Naruto é um fenómeno por todo o mundo e desde 2008 que tem dado cartas em televisão portuguesa pela SIC. A nova geração pode agora acompanhar as aventuras do filho ninja, Boruto, na SIC Radical com um elenco em português. Conhece as vozes através do making of.
O que nos conta a sinopse de Boruto: Uma Nova Geração?
"Boruto Uzumaki, filho de Naruto, o Sétimo Hokage, inscreveu-se na Academia Ninja para aprender a ser um verdadeiro ninja. Os outros estudantes ignoram-no por ser "apenas o filho do Hokage", mas a paixão e a personalidade de Boruto vai acabar com todos os preconceitos. Quando uma série de misteriosos eventos começa a desenvolver-se, cabe a Boruto e aos seus novos amigos a investigá-los."
Quando podes ver Boruto na SIC Radical
Boruto é emitido na SIC Radical de segunda a sexta às 7h15 em episódio triplo, mas só o último episódio dos três emitidos é realmente novo. À hora de almoço, pelas 13h15, também repetem dois episódios. Caso não consigas acompanhar à semana, o canal da SIC faz uma maratona aos sábados a partir das 11h30.
Outra alternativa que tens para ver Boruto onde e quando quiseres é na plataforma de streaming OPTO, com um custo mensal de 3,99€/mês.
Quais são as vozes na versão portuguesa de Boruto?
- Mónica Pedroto como Boruto
- Marta Mota como Sarada
- Ricardo Alas como Shikadai
- Bruno Bernardo como Mitsuki
- Melanie Marques como Chouchou
- Luís Nascimento como Inojin
- Eva Barros como Sumire
- Joana de Carvalho como Denki
- Miguel Louro como Metal Lee
- Alexandra Sedas como Naruto
- Bárbara Lourenço como Sakura
- Francisco Fernandez como Sasuke
- Mário Bomba como Kurama
- Quimbé como Kakashi
- Pedro Leitão como Shikamaru
- Ricardo Raposo como Shino
- Fábio Pereira como Choji
- Teresa Macedo como Karui
O Making of da dobragem de Boruto
O canal do YouTube do estúdio da série publicou ontem um vídeo que mostra um pouco como é dobrar Boruto e quem são os intervenientes.
