Maya e os Três Guerreiros chegou hoje à Netflix Portugal, e veio naturalmente com a tão esperada versão portuguesa. Esta versão foi desenvolvida pela Somnorte S.A., que já é um estúdio bastante conhecido nas dobragens em Portugal.
Quem faz parte do elenco português?
Sem mais demoras, Isabel Queirós dá voz à protagonista Maya, enquanto que Luís Araújo dá a sua voz ao nosso coprotagonista Rico. No restante elenco encontramos Isabel Nunes como Chimi, Ivo Bastos como Picchu, Rui Oliveira como Rei Teca, Joana Carvalho como Rainha Teca, Tiago Araújo como Zatz, Príncipe dos Morcegos, Mário Santos como Mictlan, Deus da Guerra, Isabel Carvalho como Senhora Micte, Deusa da Morte, Clara Nogueira como Gran Bruja, Eurico Santos como Mata Ursos, Flora Miranda como Princesa Bárbara e Raquel Rosmaninho como Au Puch.
Surpreendido com alguma das vozes?
A direção da dobragem foi assumida por Ascenção Amaral, enquanto que a tradução de diálogos ficou a cargo de Joana Gonçalves.
- O Mundo de Karma estreou na Netflix, conhece as vozes portuguesas
- Vivo, vamos conhecer as vozes portuguesas?
Sobre a estreia na Netflix
Maya e os Três Guerreiros ou Maya and the Three no seu nome original, estreou na plataforma de streaming a 22 de outubro de 2021. A primeira temporada é composta por oito episódios de 35 minutos cada.
Na sinopse lemos "Uma princesa guerreira embarca numa aventura em busca de três lutadores lendários, que apenas eles podem ajudar a salvar o mundo dos homens e dos deuses.".
