-

Os Fabelmans vs. História Real de Steven Spielberg

Diogo Fernandes, 6 de fevereiro de 2023 19:42

The Fabelman's based on a true story?

Os Fabelmans foi anunciado como uma "semiautobiográfica" baseada na vida precoce do diretor e guionista do filme, Steven Spielberg, que foi a inspiração para o personagem Sammy Fabelman. Assim como Steven Spielberg era durante a sua juventude, Sammy é um aspirante a cineasta que é atraído para fazer filmes porque isso lhe permite recuperar um pouco de controlo sobre a sua vida instável.

O filme de amadurecimento apresenta uma versão idealizada e filtrada da infância e adolescência de Steven Spielberg. É composto por momentos semificcionais que, embora inspirados em eventos reais, representam como o adulto Spielberg agora entende a sua juventude, e não como um jovem mais ingênuo e jovem viveu. É a empreitada terapêutica de um cineasta a tentar entender a sua relação complicada com os seus pais e fazer as pazes com a infância que o formou, o que informou tanto o seu trabalho. Como vamos explicar abaixo, o filme ainda é surpreendentemente preciso do que sabemos sobre a juventude de Steven Spielberg.

Os Fabelmans é baseado na vida de Steven Spielberg?

Sim, aprendemos que, assim como no filme, Steven Spielberg tem três irmãs mais jovens. Os seus nomes na vida real são Anne, Sue e Nancy. É verdade que ele frequentemente as contratou nos seus primeiros filmes em 8mm que filmou em casa e no bairro, vestindo-as como Sammy faz no filme para os seus papéis num western de diligência e envolvendo-as em papel higiênico para um filme de múmias. Também é verdade que elas não eram as mais fáceis de trabalhar.

O pai de Steven Spielberg era um eletricista trabalhador como o pai de Sammy Fabelman no filme?

Sim. O pai de Sammy, Burt (interpretado por Paul Dano), é um engenheiro elétrico rigoroso no filme que passa muito tempo no trabalho. A verificação de factos de Os Fabelmans confirma que isto está de acordo com o que se sabe sobre o próprio pai de Steven Spielberg, Arnold Spielberg, que era um engenheiro elétrico e trabalhava na área de desenvolvimento de computadores. Também na vida real ele ajudou a criar a aquisição e registo de dados em tempo real, citando a sua contribuição mais significativa como sendo a primeira caixa registadora controlada por computador. "Eu senti falta do meu pai quando era criança, mesmo quando estávamos juntos em família. O meu pai era realmente um trabalhador incansável. Ele sempre trabalhava a toda a hora", disse Steven ao 60 Minutes em 2012.

A mãe de Steven Spielberg era pianista?

Sim. A mãe de Sammy, Mitzi (interpretada por Michelle Williams), é uma pianista talentosa no filme. Ela é emocional e imaginativa, enquanto que o seu marido, Burt (Paul Dano), é equilibrado e lógico. "A minha mãe não nos criou tanto quanto nos irmãos. Ela era o Peter Pan. Ela recusou-se a crescer", disse Spielberg numa entrevista com 60 Minutes em 2012. A história real de Os Fabelmans confirma que a mãe de Steven Spielberg, cujo nome verdadeiro era Leah, era uma pianista que colocou a sua carreira de lado para criar uma família. O piano ouvido na banda sonora de John William para Os Fabelmans é uma homenagem óbvia a ela. Ela faleceu em 2017.

A família de Steven Spielberg mudou-se para o Arizona quando ele era criança?

Sim. O pai de Steven Spielberg, Arnold Spielberg (1917-2020), era um engenheiro elétrico. Ele conseguiu um emprego na RCA e a família se mudou para Haddon Township, New Jersey, onde Steven frequentou uma escola hebraica de 1953 a 1957, antes de a família se mudar para Phoenix, Arizona, onde grande parte de Os Fabelmans se passa. Assim como no filme, eles se mudariam novamente durante o último ano do secundário de Steven, desta vez para a afluente cidade de Saratoga, California. Ele se formou na Saratoga High School em 1965.

O primeiro filme que Steven Spielberg viu foi The Greatest Show on Earth em 1952?

Sim. "O primeiro filme que eu vi foi The Greatest Show on Earth, como retratado", disse Spielberg durante um Q&A no Festival Internacional de Cinema de Toronto (TIFF). Ele tinha seis anos.

O primeiro filme caseiro de Steven Spielberg foi um acidente de comboio que envolveu os seus comboios Lionel?

Sim. Na cena de abertura de Os Fabelmans, um jovem Sammy está prestes a ver o seu primeiro filme, o drama circense de Cecil B. DeMille The Greatest Show on Earth. Ele é emocionalmente abalado por uma sequência de acidente de comboio no filme e vai para casa e recria isso com os seus comboios de brinquedo. A sua mãe, Mitzi (Michelle Williams), então sugere que ele filme a cena que criou para poder vê-la de novo e de novo. Ao pesquisar a precisão de Os Fabelmans, descobrimos que isso é retirado diretamente da vida de Steven Spielberg. O seu primeiro filme caseiro 8mm envolveu um acidente com os seus comboios Lionel quando tinha 12 anos.

"Eu fiquei muito traumatizado com aquela cena do acidente de comboio no filme", disse Spielberg durante uma sessão de perguntas e respostas no TIFF. "Na verdade, eu recriei o acidente de comboio da mesma forma que Sammy fez em filme 8mm, porque tive de olhar para aquilo vezes sem conta para conseguir superar."

​​​​​​​Os Fabelmans dá ao seu primeiro filme caseiro uma atualização cinematográfica moderna que ajuda a conectar melhor com a magia que o jovem Sammy está envolvido.

Os outros filmes caseiros que Sammy grava no filme são baseados nos filmes amadores de Steven Spielberg?

Sim, os filmes amadores que o jovem Sammy Fabelman filma no filme são fielmente recriações dos filmes caseiros da adolescência de Steven Spielberg, embora aqui eles sejam recriados com tecnologia de cinema moderna. O lado negativo em termos de precisão histórica é que os primeiros filmes de Sammy parecem muito mais polidos do que os de Spielberg eram na vida real.

"E eu fiz todas as coisas por detrás das cenas neste filme muito melhores do que os filmes de 8mm que eu fiz quando era da idade de Sammy", admitiu Spielberg durante um Q&A da TIFF. "Tive a hipótese de o fazer de novo. Foi uma segunda hipótese. Foi ótimo fazê-lo de novo. Foi fantástico."

Os que realmente conheciam Spielberg provavelmente reconhecerão as raízes de algumas das suas técnicas nestes primeiros filmes, incluindo mostrar uma face reagindo a algo chocante antes de cortar para o que a pessoa está a ver. Diz-se que Spielberg fez 15 a 20 filmes de "aventura" de 8mm durante a sua adolescência e secundário.

Steven Spielberg esteve no Escoteiros?

Sim, a história verdadeira de Fabelmans revela que, semelhante a Sammy Fabelman no filme, sabemos que enquanto vivia com a sua família em Arizona, Steven Spielberg esteve nos escoteiros locais. Ele atingiu o posto mais elevado, Escoteiro Águia. Para obter o seu emblema de fotografia em 1958, ele fez o seu filme de nove minutos, 8mm The Last Gunfight.

Um adolescente Steven Spielberg namorou com uma rapariga cristã que o tentou converter ao cristianismo?

Sabemos que Steven Spielberg cresceu numa família judaica ortodoxa, por isso detalhes no filme como a família não decorando a casa para o Natal estão muito de acordo com a sua formação na vida real. "Eu me senti envergonhado, inseguro, sempre consciente de que me destacava por ser judeu", disse Spielberg ao The New York Times em 1993. Também é verdade que, à medida que a sua família se mudou para vários bairros, eles se encontraram como a única família judaica na rua. Durante a sua adolescência, Spielberg se afastou do judaísmo.

No filme, a namorada cristã de Sammy na escola, Monica Sherwood (Chloe East), tenta atrair Sammy longe do judaísmo com Jesus e oração, chegando ao ponto de fazê-lo tentar inalar Jesus antes de um beijo. Ela parece ter sido inspirada por uma pessoa real, embora Spielberg raramente tenha falado sobre suas namoradas da escola e a sua verdadeira identidade é desconhecida.

O personagem de Uncle Boris, interpretado por Judd Hirsch, é baseado num tio de Steven Spielberg na vida real?

No filme, é revelado que o personagem de Judd Hirsch, que interpreta de Uncle Boris, trabalhou em Hollywood por um tempo, deixando-o com uma visão cínica da indústria cinematográfica. "Vai arrancar o teu coração e deixar-te sozinho", afirma. Uncle Boris é o bode expiatório da família, mas compartilha o espírito aventureiro e apaixonado de Sammy. A verificação de fatos de ​​​​​​​Os Fabelmans revela que o personagem de fato foi inspirado pelo tio de Spielberg na vida real, que também se chamava Uncle Boris, mas foi ficção em grande escala. Sobre o seu tio real, com quem ele só se encontrou duas vezes na vida, Spielberg disse que o seu sotaque era tão forte que nunca entendeu uma única palavra do que ele disse. Spielberg deixou em grande parte nas mãos de Judd Hirsch decidir como queria retratar o Uncle Boris.

É verdade que o tio de Steven Spielberg trabalhava no circo. "Ele assustou todo a família", disse Spielberg, "porque ele trabalhava para o circo Ringling Bros. Barnum and Bailey e era domador de leões, e tinha uma carreira maluca".

Judd Hirsch interpreta o tio Boris em Os Fabelmans​​​​​​​, uma versão significativamente fictícia do tio real de Spielberg.

Na cena do filme que é muito reflexo nas lutas da vida real de Steven Spielberg, Boris diz a Sammy sobre o equilíbrio entre arte e família, tentando equilibrar a paixão com a obrigação. É um tema proeminente em filmes iniciais de Spielberg, incluindo Encounters of the Third Kind (1977). Spielberg supostamente disse mais tarde que se pudesse refazer o filme, teria feito o personagem de Richard Dreyfuss ficar com a sua família no final, em vez de sair com os aliens.

A história de Os Fabelmans é baseada numa história verdadeira?

Sim, descobrimos que esta cena é retirada diretamente da vida de Steven Spielberg. Assim como no filme, ele conheceu o diretor John Ford aos 15 anos. Steven estava em Los Angeles a visitar os seus segundos primos, um dos quais tinha uma ligação no negócio da televisão. Ele foi conhecer o contato, mas como Steven queria fazer filmes, a pessoa disse a ele que deveria ir para o outro lado do corredor e falar com John Ford, a quem a pessoa se referiu como "Jack" Ford.

Steven esperou por Ford regressar do almoço e deram-lhe cinco minutos com o diretor no seu escritório. A reunião desenrolou-se quase como faz em Os Fabelmans, incluindo a parte em que Ford chega com marcas vermelhas perfeitas de beijos por todo o rosto e a ensinar depois o jovem Steven sobre a posição do horizonte em várias fotos na parede. "Posso dizer que a cena de John Ford aconteceu comigo, palavra por palavra, nada mais nada menos", disse durante uma sessão de perguntas e respostas na TIFF.

A mãe de Steven Spielberg trouxe para casa um macaco?

Sim. Ao pesquisar a verdadeira história de Os Fabelmans, aprendemos que, depois de ver Lawrence da Arábia, de David Lean, com 16 anos, Steven ficou tão impressionado pelo filme que começou a duvidar de que algum dia conseguiria fazer um filme tão bom, especialmente do ponto de vista de direção. "Quando o filme acabou, eu não queria ser mais um diretor", disse ele no documentário da HBO de Spielberg, "porque a fasquia era muito alta. ... Tive uma reação tão profunda ao cinema, e voltei a ver o filme uma semana depois. Vi o filme uma semana depois disso, e vi o filme uma semana depois disso, e percebi que não havia nada a fazer. Isto ia ser o que eu ia fazer ou ia morrer a tentar. Mas isto ia ser o resto da minha vida."

Steven Spielberg escreveu e dirigiu o seu primeiro filme independente enquanto estava no secundário?

Sim. Ao determinar em que medidaOs Fabelmans é baseado em Steven Spielberg, confirmamos que, em 1963, com 17 anos, ele escreveu e dirigiu o filme de aventura científica Firelight, com 140 minutos. A sua irmã, Nancy Spielberg, interpretou um dos personagens principais, Lisa. O filme, com orçamento de $500, foi financiado principalmente pelo seu pai, Arnold Spielberg. Foi exibido num teatro local de Phoenix por uma noite. Os participantes pagaram um dólar por ingresso. Spielberg mesmo contou as receitas. "Cinco centenas de pessoas foram ao filme e acho que alguém pagou dois dólares, porque fizemos um dólar de lucro naquela noite, e foi isso", ele lembrou posteriormente.

Steven Spielberg foi vítima de bullying antissemita?

Sim. Similar a Sammy Fabelman no filme, Steven Spielberg tem falado abertamente sobre o fato de que foi intimidado na escola secundária porque não era bom nos desportos, era um estranho e era judeu. "Eu era um nerd naqueles dias. Fora da lei. Como o garoto que tocava clarinete na banda e orquestra, o que eu fiz", lembrou numa entrevista 60 Minutes.

Sim. No filme, Mitzi Fabelman (Michelle Williams) traz para casa um macaco para ser um animal de estimação doméstico. Numa entrevista com a Hollywood Reporter, Steven Spielberg falou sobre a sua mãe na vida real, Leah, que trouxe o macaco para casa. "[Era] uma grande distração, mas também era um companheiro terapeutico para a minha mãe, que naquele momento nas nossas vidas estava a passar por uma grande depressão", disse. Outro momento que pode parecer fictício, mas é baseado em algo que a mãe de Spielberg realmente fez, é quando Mitzi sobe na árvore na viagem de acampamento.

A mãe de Steven Spielberg, Leah Spielberg, (à esquerda) realmente trouxe para casa um macaco para ser um animal de estimação da família. O personagem de Michelle Williams no filme, Mitzi Fabelman (à direita), é baseado em Leah.

Steven Spielberg quase abandonou as filmagens antes da sua carreira começar?

Ele disse que o semestre de bullying antissemita que sofreu depois de se mudar para a Califórnia no seu ano sénior ajudou a tornar as histórias que ele ouviu sobre o Holocausto pessoais e ajudou a moldar "muitas das histórias que eu contaria no futuro" (The Hollywood Reporter). "Na escola secundária, fui agredido e espancado. Dois narizes sangrentos. Foi horrível", disse ele ao The New York Times em 1993. Como no filme, ele foi intimidado por dois colegas de turma (TIFF Originals).

A mãe de Steven Spielberg apaixonou-se por um dos melhores amigos de seu pai?

Sim. Em Os Fabelmans, Mitzi (Michelle Williams) apaixona-se pelo melhor amigo do seu marido, Bennie Loewy (Seth Rogen). Sammy percebe isso quando está vendo imagens que tirou numa viagem ao acampamento, onde Bennie estava presente. Eventualmente, a sua mãe acaba deixando o seu pai por Bennie. É verdade que a mãe de Steven Spielberg se apaixonou por um dos melhores amigos do seu pai, um homem chamado Bernie Adler, e é o que acabou causando a separação dos seus pais. Sobre a sua mãe, Steven disse: "... mesmo que minha mãe fosse como uma irmã mais velha para mim, eu a coloquei num pedestal. ... E por algum motivo, era mais fácil para mim culpar [meu pai] do que [culpar] alguém que já estava - exaltado."

Steven também culpa o seu pai porque, por anos, ele acreditou falsamente que o seu pai tinha deixado a sua mãe quando na verdade foi o contrário. O seu pai disse que não queria que as crianças soubessem a verdade porque a mãe de Steven, Leah, era frágil e ele não queria que elas a culpassem. A mãe de Steven Spielberg acabou por se casar com Bernie Adler em 1967.

Os pais de Steven Spielberg divorciaram-se?

Sim, e por anos, Spielberg culpou o pai pelo divórcio dos seus pais, que aconteceu aproximadamente um ano após ele se formar no secundário. Ele eventualmente descobriu que foi a mãe que havia deixado o pai. No entanto, com o seu filme Os Fabelmans, é claro que Spielberg chegou a uma compreensão diferente do porquê de eles se terem divorciado, uma compreensão que talvez somente décadas depois o fizeram perceber. De muitas maneiras, os seus pais tinham sido um pouco desiguais. Enquanto o pai de Steven Spielberg era quieto e metódico, a sua mãe era impulsiva e independentemente feroz. Enquanto Steven, em alguns aspetos, teve o melhor de ambos os mundos da união dos seus pais, possuindo a faísca artística da sua mãe e a abordagem técnica do seu pai, o seu contraste não resultou num casamento saudável.

Assim como a mãe de Steven Spielberg, a mãe de Sammy Fabelman, Mitzi (interpretada por Michelle Williams), é uma artista cuja paixão foi suprimida pela circunstância, com grande parte da sua infelicidade advinda do fato de ela ter colocado a sua carreira como pianista em pausa para criar uma família. Não ajuda que o marido seja um viciado em trabalho que está realizando a sua paixão pelo desenvolvimento de computadores. Durante uma cena de reconciliação no filme, Mitzi diz ao filho Sammy (cujo pai nunca apoiou o seu "hobby"), "Faz o que o seu coração diz que tem que fazer para que você não deva a sua vida a ninguém". Na vida real, Steven Spielberg foi morar com o pai em Los Angeles. As suas três irmãs mais novas ficaram com a sua mãe em Saratoga.

Em geral, quão real é a história vista em Os Fabelmans?

Embora o diretor Steven Spielberg tenha chamado Os Fabelmans de "semiautobiográfico", além das mudanças de nome, o filme é mais histórico preciso do que muitos biopics. Spielberg transmitiu que evitou rotular Os Fabelmans como "baseado numa história real" ou "autobiográfico" porque não queria promovê-lo como um filme sobre si mesmo, o que poderia ser visto como narcisista.

Ainda assim, como indicado acima, a maioria das cenas e personagens do filme foram retiradas diretamente da infância e adolescência de Steven Spielberg. Alguns momentos, como o encontro com John Ford, foram retirados da forma exata como Spielberg os lembra. Quanto a outras cenas, Spielberg disse que não quer revelar onde ele teve licenças. Isso é justo, considerando que ele não está a rotular o filme como uma história verdadeira. No entanto, ver The Fabelmans e o documentário da HBO de Spielberg é surpreendente quanto à quantidade de passado de Steven Spielberg, em particular à sua juventude, que influenciou os seus filmes. Se você não soubesse muito sobre a biografia de Steven Spielberg, você sem dúvida começaria a ver os seus filmes de uma nova perspetiva.