Sérgio Calvinho

Filmes

• DC Liga dos Super Pets como Barry Allen (Flash)
  Os animais de estimação dos maiores super-heróis do mundo unem forças para combater um perigoso supervilão....

  ---

• Tico e Teco: O Comando Salvador como Tico
  Décadas desde que a sua série de televisão de sucesso foi cancelada, Tico fugiu da sua antiga vida para se tornar vendedor de seguros. Teco, entret...

  ---

• Jogar em Casa como Troy
  Dois anos depois de uma vitória no Super Bowl, o treinador Sean Payton acaba por ficar suspenso. Com esta reviravolta, este acaba por regressar à su...

  ---

• Barbie e Chelsea: O Aniversário Perdido como Porter e Flor Gigante e Passageiro Vampiro e Homem Gelado
  Chelsea, a irmã da Barbie, pensa que saltaram o dia do seu aniversário, por isso vai até uma ilha selvagem à procura de uma pedra mágica que lhe ...

  ---

• D'Artacão e os Três Moscãoteiros - O Filme como Rei Luís XIII
  França, século XVII, sob o reinado de Luís XIII. D’Artacão é um camponês impetuoso e inocente da Gasconha, bem como um espadachim hábil, que ...

  ---

• Jungle Cruise - A Maldição nos Confins da Terra como MacGregor Houghton
  Inspirada no famoso passeio pelo parque temático da Disneyland, o filme é uma expedição cheia de aventuras na selva amazónica, comandada por Fran...

  ---

• Noelle como Gabe Kringle
  As aventuras dos filhos do próprio Pai Natal. Nicole e Nick são os irmãos Claus, que já não aguentam a pressão de um dia ficar com o lugar do pa...

  ---

• LEGO Star Wars: Especial Boas Festas como Clonetrooper
  ...

  ---

• Artemis Fowl como Foaly
  “Artemis Fowl” é o título e é uma adaptação dos livros de fantasia escritos por Eoin Colfer. O filme segue Artemis Fowl, um génio de 12 anos...

  ---

• O Rei Leão (2019) como Timon
  Simba é um jovem leão cujo destino é tornar-se o rei da selva. Tudo corre bem, até ao dia em que uma grande tragédia se abate sobre o seu mundo e...

  ---

• Astérix: O Segredo da Poção Mágica como Cacofonix
  Após uma queda durante a colheita de visco, o druida Panoramix decide que chegou a hora de garantir o futuro da aldeia. Acompanhado por Astérix e Ob...

  ---

• Doraemon e o Nascimento do Japão como Suneo e Pai do Nobita
  Doraemon e os amigos vão ter de salvar um rapaz chamado Kukuru e a sua tribo de Gigazombie que querem mudar a história para o seu próprio bem nos t...

  ---

• Deep: Aventura no Fundo do Mar como Darcy
  Em 2100, quando a humanidade já abandonou a Terra, uma colónia de criaturas extravagantes ainda prospera no abismo mais profundo do oceano. É aí q...

  ---

• O Vale Encantado como Apolo
  Quando a Rainha Margarida se preparara para festejar o seu aniversário, a aldeia dos pequenos insetos é surpreendida com a chegada de Apolo, um gril...

  ---

• Stand By Me Doraemon como Suneo Honekawa e Professor
  Nobita Nobi, um jovem rapaz e muito trapalhão, estava sossegado a dormir quando de repente é surpreendido pelo aparecimento do seu descente de quatr...

  ---

• My Little Pony: The Movie - A Magia dos Póneis como Rei Tempestade
  Quando uma força obscura ameaça Ponyville e a Mane 6, os pequenos póneis embarcam numa viagem até o fim de Equestria para salvar a sua amada casa....

  ---

• Ovelhas e Lobos
  Numa terra mágica distante, abrigada entre prados verdejantes e redondas colinas, há uma pequena aldeia onde vive um despreocupado rebanho de ovelha...

  ---

• A Lenda do Dragão como Delegado Smalls
  Durante anos, o velho carpinteiro, Sr. Meacham, encantou as crianças locais com as suas histórias sobre o dragão feroz que vive no interior da flor...

  ---

• A Canção do Mar como Mossy
  Saoirse é uma criança que é a última das Selkies, mulheres que, de acordo com lendas irlandesas e escocesas, podem transformar-se de focas para hu...

  ---

• A Minha irmã Invisível como Carter
  O filme conta a história de Cleo (Rowan Blanchard), uma estudante, cujo projeto de ciências, por engano, faz com que sua irmã mais velha, Molly (Pa...

  ---

• Lendas de Oz: O Regresso de Dorothy como Leão
  Na história, Dorothy volta para casa e descobre que o Kansas foi devastado pelo tornado que a arrastou para Oz. Antes que consiga aceitar a situaçã...

  ---

• Astérix: O Domínio dos Deuses como Cacofonix e Senador Pesticus
  ...

  ---

• My Little Pony: Equestria Girls - Rainbow Rocks como Flash Sentry
  Três raparigas misteriosas aparecem no canterlot high e causam problemas. Com a magia da amizade, querem derrotar as raparigas misteriosas....

  ---

• Mr. Peabody e Sherman como Robespierre
  O cão mais inteligente do mundo cria uma máquina de viajar no tempo. Mas ela cai nas mãos erradas, e logo ele vai ter de viajar com o seu dono pela...

  ---

• My Little Pony: Equestria Girls como Flash Sentry
  Através de um espelho mágico, O Brilho Do Crepúsculo viaja para um universo alternativo para recuperar uma coroa que foi roubada do Império de Cri...

  ---

• Os Feiticeiros de Waverly Place: Férias nas Caraíbas como Archie
  Prepara-te para embarcar numa emocionante e sobrenatural aventura com os Russos, a tua família de feiticeiros favorita e vive com eles uma vertiginos...

  ---

• Doraemon e o Mundo Mágico das Aves como Suneo
  Nobita e os seus amigos estão na casa de Shizuka quando ouvem a notícia do misterioso desaparecimento de alguns bandos de pássaros. Nobita está co...

  ---

• SpongeBob SquarePants - O Filme como Plankton
  Saído da série de sucesso criada pelo canal Nickelodeon, o inusitado personagem SpongeBob SquarePants ganha o seu primeiro filme. SpongeBob e sua tu...

  ---

• Doraemon e a Fábrica de Brinquedos como Suneo
  Depois de Suneo se ter gabado de ter uma fazenda, perguntou a Nobita se ele tinha uma, e pressionou-o a dizer que sim. Doraemon ganhou umas quantas lo...

  ---

• Valiant - Um Herói que Vale a Pena como James Coragem (Gutsy/Audaz)
  Valiant é um jovem pombo que sonha em entrar na Força Aérea Britânica, para poder ajudar no combate aos nazistas na 2ª Guerra Mundial. Devido ao ...

  ---

• Doraemon: O Gladiador como Suneo e Dr. Chapek
  Doraemon e os ses amigos viajam para outro mundo através da máquina do tempo; onde humanos e robôs vivem juntos. No entanto, depressa descobriram q...

  ---

• Doraemon e o Império Maia como Suneo
  Doraemon e os seus amigos viajam ao coração do Império Maya para uma aventura exótica e emocionante. Enquanto ensaiam uma peça de teatro para um...

  ---

• Doraemon e os Piratas dos Mares do Sul como Pai do Nobita
  'Doraemon e os Piratas dos Mares do Sul' é uma trepidante aventura em que Doreamon conduz os seus amigos a novas aventuras. A pesquisa de documenta...

  ---

• Astérix e os 12 Trabalhos como Caius Pupus e Rececionista e Burocrata do Balouço
  Depois de mais uma tentativa de conquistar a vila gaulesa, alguns dos senadores romanos começam a suspeitar de que os moradores dali são, na verdade...

  ---

• Astérix e Cleópatra como Tournevis e Centurião
  A rainha Cleópatra faz uma aposta com César de que consegue construir um palácio em 3 meses para demonstrar que o Egipto não está decadente, nome...

  ---

• Astérix, o Gaulês como Caius Bonus
  Quando Júlio César ocupou a Gália, apenas uma pequena aldeia de gauleses irredutíveis continuava a resistir à romanização. A aldeia de Astérix...

  ---

Séries

• Dead End: Parque Paranormal como Logs
  Dois adolescentes e uma equipa de pug falantes para combater demónios num parque temático assombrado e talvez até salvar o mundo de um apocalipse s...

  ---

• Alice na Sua Maravilhosa Pastelaria como Gato de Cheshire
  Quando a jovem Alice herda o livro de receitas encantado da bisavó dela, torna-se responsável pela confeitaria do País das Maravilhas e descobre a ...

  ---

• Star Trek: Prodigy como Spock
  Uma tripulação motley de jovens alienígenas rebeldes comanda uma velha nave da Frota Estelar e deves descobrir como trabalhar juntos enquanto naveg...

  ---

• Transformers: Botbots como Spud Muffin e Sergeant Scrubforce e Wishy-Waffley
  Os BotBots são robôs Transformers que se disfarçam de objetos no centro comercial. De dia, estes BotBots escondem-se calmamente nas prateleiras das...

  ---

• Star Wars: Visões como Oficial do Império
  Uma série de curtas-metragens de animação que celebram a saga Star Wars através da visão dos melhores criadores do mundo....

  ---

• Chicken Squad como Frazz
  Esta série segue um trio de irmãos de galinhas jovens - Coop, Sweetie e Little Boo - e o seu mentor de cães de busca e salvamento, o capitão Tully...

  ---

• E Se…?
  Inspirando-se nas bandas desenhadas com o mesmo nome, cada episódio explora um momento fulcral do Universo Cinematográfico da Marvel e vira-o de cab...

  ---

• Johnny Test (2021) como Hugh Test (Pai) e Dark Vegan e Brain Freezer e Mr. Black
  Em que sarilhos, um rapaz cheio de imaginação, o seu cão fiel e as suas duas irmãs amantes da ciência se podem meter? Parece um desafio?...

  ---

• Guia Headspace para a meditação
  A série mostra como a meditação pode ajudar no seu dia-a-dia. Desde enfrentar o stress até abraçar a gratidão, cada episódio ensina primeiro o ...

  ---

• Julie and the Phantoms como Vozes Adicionais
  A adolescente Julie encontra a sua paixão pela música e pela vida enquanto ajuda os Phantoms, um trio de tipos fantasmagóricos, a tornarem-se a ban...

  ---

• Acãodemia como Charlie Edwards e Bite
  Estes amigos peludos embarcam numa viagem fantástica nesta série sobre uma escola extraordinária para os cachorros mais adoráveis e curiosos....

  ---

• Ashley Garcia: A Equação do Amor como Nico e Dr. Patel
  Ashley Garcia - a única engenheira de robótica e cientista espacial de 15 anos e meio - recebe uma proposta de trabalho de uma prestigiada empresa. ...

  ---

• Sadie Sparks como Nolan
  A Sadie é uma menina de 14 anos que estuda num liceu de Harmony e tem um segredo: é uma feiticeira! Para além disso, tem a sorte de lhe terem envia...

  ---

• Coop & Cami como Treinador Zappala
  O Coop e a Cami usam o canal para os ajudar a tomar algumas decisões difíceis mas bem divertidas. Ficas com curiosidade? 100% dos fãs de Wrather ac...

  ---

• Ollie e Moon Show como Vozes Adicionais
  Ollie e Moon são dois gatos de seis anos que têm o dom de transformar a vida quotidiana numa aventura a nível global. Eles viajam por todo o o mund...

  ---

• Star Wars: A Resistência como Neeku Vozo
  O jovem Kazuda Xiono acaba de ser recrutado como piloto da Resistência e precisa espiar a Primeira Ordem, acabando com qualquer ameaça relacionada a...

  ---

• O Despertar das Tartarugas Ninja como Todd Capybara
  Quatro irmãos tartarugas com poderes ninja encontram novos aliados e vilões e descobrem um mundo mágico que nunca souberam que existia sob as ruas ...

  ---

• As Férias Muito Longas como Professor Herbin
  O dia-a-dia de dois filhos, um irmão e uma irmã, que são deixados pelos pais na casa dos avós perto da costa da Normandia por algumas semanas dura...

  ---

• LEGO Elves: Os Segredos de Elvendale como Farran
  Munido por um poderoso amuleto, um guardião adolescente é encarregado de proteger a sua irmã mais nova e toda a Elvendale. Baseado na popular séri...

  ---

• Vampirina como Professor
  Uma jovem vampira enfrenta as alegrias e tristezas de ser nova na cidade quando a sua família se muda da Transilvânia para a Pensilvânia. Vampi já...

  ---

• Pac-Man e as Aventuras Fantasmagóricas como Inky e Dr. Buttocks
  Pac-Man é um jovem herói que com os seus amigos lutam para salvarem o seu mundo, que é constantemente atacada pelos fantasmas do mundo inferior....

  ---

• A Lei de Milo Murphy como Brick
  Milo Murphy tem um poder estranho, uma força misteriosa que o acompanha a todo o lado, que desafia as leis da Gravidade e da Física e cujo efeito fi...

  ---

• Escola de Rock como Justin
  São alunos dotados para a música. Querem formar uma banda Rock e têm o s'tor substituto mais fixe da cidade. Mas nem tudo parece o que é......

  ---

• Drama Total - Corrida Alucinante como Noah e Jay e Mickey e Rock
  O Drama está de volta! São 18 peculiares pares de concorrentes que vão pôr à prova as suas capacidades mentais, físicas e emocionais numa corrid...

  ---

• Inazuma Eleven Go: Chrono Stone como Sol Daystar
  Quando o futebol é ameaçado por uma organização obscura do futuro, Tenma e a sua equipa atravessam o tempo para impedir a erradicação do futebol...

  ---

• Soy Luna como Gastón Perida
  Luna Valente é uma adolescente que mora em Cancún, ama cantar e sonha em ser patinadora profissional. Quando sua mãe recebe uma proposta de emprego...

  ---

• Beyblade Metal Master como Masamune Kadoya
  Gingka e os seus amigos conhecem um novo Blader chamado Masamune Kadoya. Masamune é um novo Blader que se junta ao grupo de Gingka e não vai parar p...

  ---

• Inazuma Eleven Go! como Jude Sharp
  O personagem principal, Matsukaze Tenma tenta entrar na equipa de futebol raimon e passa, mas logo descobre que o futebol mudou. Tenma, juntamente com...

  ---

• Drama Total - Ilha Pahkitew como Dave e Topher e Beardo
  Mais uma vez adolescentes aberrantes, totós, egocêntricos e covardes fazem tudo para conseguir vencer os desafios mais horripilantes com apenas um o...

  ---

• Drama Total: All-Stars como Duncan e Alejandro e Sam
  Duas equipas, vários desafios, onde todos querem ficar famosos. De um lado temos a equipa dos Heróis e do outro os Vilões: os Hamsters e os Abutre...

  ---

• Doraemon (2005) como Suneo Honekawa e Nobisuke Nobi (Pai do Nobita) e Professor e Sr. Honekawa
  Doraemon é um gato robot que chega do século XXII com o objetivo de ajudar Nobita a tornar-se uma pessoa melhor e a valer-se por si mesma, com as in...

  ---

• LEGO Friends: Miúdas em Missão como Jacob e Sr. Presidente
  ...

  ---

• Razzberry Jazzberry Jam como R.C. e Buddy e Miguel e Saul
  Nesta série todos os personagens são instrumentos musicais. Em cada episódio, um convidado especial chega ao "The House of Jam" e a banda aprende s...

  ---

• Basketeers - Os Rookies do Cesto como Rudy (T1)
  Rudy, Mia, Stella, Leo e Mike são os High Five, uma equipa de basquete treinada pelo campeão Tony Parker e que vai participar no maior torneio de ba...

  ---

• Os Vingadores Unidos da Marvel como Bucky (Soldado do Inverno)
  Os Vingadores estão de volta numa série animada que reúne Homem de Ferro, Thor, Hulk, Gavião Arqueiro, Viuva Negra para salvar Capitão América q...

  ---

• Fairy Tail como Gray Fullbuster e Makarov Dreyar e Mystogan
  Lucy é uma jovem maga de 17 anos que deseja tornar-se uma maga da guilda Fairy Tail. Assim sendo, ela chega até a cidade de Hargeon, onde Natsu Drag...

  ---

• Littlest Pet Shop como Russell Fergusson e Vinnie Terrio e Fisher Biskit
  Em "Littlest Pet Shop", Blythe Baxter muda-se para um apartamento que fica por cima da loja de animais Littlest Pet Shop e descobre que pode falar com...

  ---

• Drama Total - À Volta do Mundo como Duncan e Alejandro e Tyler e Geoff e Noah
  Nesta série os 17 participantes concorrem ao prémio enfrentanto desafios e cantando e dançando à volta do mundo, dentro do Total Drama Jumbo Jet, ...

  ---

• Monsuno como Bren
  Uma aventura épica onde uma turma de crianças descobre, comanda e luta contra criaturas com potencial destrutivo....

  ---

• Bakugan Battle Brawlers: Nova Vestroia como Volt Luster e Preyas e Hydranoid
  É uma série de animação japonesa produzida pela TMS Entertainment....

  ---

• Numa Casa de Rapazes como Sam Foster
  Tess Foster é uma rapariga de 14 anos e é a única mulher na casa! Ela vive com o seu pai solteiro e os seus três irmãos. Juntos, eles vão passar...

  ---

• My Little Pony: A Amizade é Mágica como Discord e Shining Armor e Tirek
  Um pónei chamado Twilight Sparkle aprende sobre a amizade na cidade de Ponyville com os seus amigos mais próximos: Applejack, Rarity, Fluttershy, Ra...

  ---

• Drama Total em Ação como Duncan e Trent e Geoff
  Nas últimas aventuras vividas pelos nossos amigos na Ilha dos Desafios, o Olavo e a Graça disputaram os cem mil euros. No final o Olavo ganhou um su...

  ---

• Yu-Gi-Oh! 5D como Vozes Adicionais
  Muitos anos no futuro após as façanhas de Yugi Mutou, Domino City tornou-se uma sombra do seu antigo eu: Neo Domino City. Existe uma forte divisão ...

  ---

• A Minha Babysitter é um Vampiro como Mr. G
  Aos 14 anos, Ethan demonstra ser um desastre a tomar conta da sua irmã mais nova. Os seus pais resolvem a situação contratando uma babysitter. Para...

  ---

• Drama Total - A Ilha dos Desafios como Duncan e Trent e Geoff e Noah e Ezekiel
  Chris Mclean é o apresentador deste reality show em desenho animado, cuja ação decorre no acampamento Wawanakwa, no Canadá. Nesta série, 22 parti...

  ---

• Yu-Gi-Oh! GX como Jaden Yuki
  ...

  ---

• Viajantes do Tempo como Valerian
  Dois agentes viajam pelo espaço e pelo tempo e encontram todo o tipo de seres alienígenas....

  ---

• Aaron Stone como S.T.A.N.
  Charlie Landers é um génio no jogo de vídeo online Hero Rising. De facto, ele e o seu avatar online, Aaron Stone, têm a sua posição mais alta. M...

  ---

• Ben 10: Alien Force como Alienígena X e Professor Paradoxo e Cromático
  Cinco anos depois, Ben Tennyson, de 15 anos, optou por voltar a vestir a OMNITRIX e descobre que reconfigurou o seu ADN e que agora pode transformá-l...

  ---

• Inazuma Eleven como Jude Sharp e Kevin Dragonfly e Ray Dark
  Endou Mamoru é um guarda-redes alegre no Liceu Raimon Jr, com mais seis jogadores na equipa. Mas houve um dia em que a equipa estava quase a ser lide...

  ---

• Beyblade Metal Fusion como Ryuga e Doji e Hyoma e Tetsuya Watarigani
  Gingka, o nosso herói, e o seu grupo de leais amigos combatem uma perigosa organização chamada Nebulosa Negra. O Nebulosa Negra conspira para domin...

  ---

• Big Time Rush como Kendall Knight
  Os amigos Kendall Knight (Kendall Schmidt), James Diamond (James Maslow), Carlos Garcia (Carlos Pena) e Logan Mitchel (Logan Henderson) aventuram-se e...

  ---

• Tsubasa: As Crónicas de Sakura como Kurogane e Touya
  Continuando a sua viagem desde o Record Country (o lugar que guardava o livro das memórias), Syaoran e companhia desembarcam em Tóquio Country, um p...

  ---

• O Mundo de Patty como Paulo
  A vida dos adolescentes e as suas formas de lidar com os seus problemas....

  ---

• Zoey 101 como Treinador Ferguson e Jake e Garth Berman e Sr. Hodges
  Zoey 101 centra-se na vida da adolescente Zoey Brooks e dos seus amigos enquanto frequentam a Pacific Coast Academy, um internato no sul da Califórni...

  ---

• A Princesa Elefante como JB e Vashan e Taylor
  Alex Wilson pensa que ela é uma garota suburbana comum que vive em Melbourne, até o seu aniversário de 16 anos, quando uma visitante exótica, Kuru...

  ---

• Blue Dragon como Blue Dragon e Jiro e Noi
  Shu e os seus companheiros estão determinados a procurar ajuda no castelo de Jibral. Quando finalmente lhes é concedida uma audiência com o rei, Zo...

  ---

• Mar Azul como Corey Petrie
  Em "Mar Azul" estão prometidas belas praias, águas cristalinas e muito sol. O local vem assinalado nos mapas como Blue Water Beach, mas todos o con...

  ---

• Os Pinguins de Madagáscar como Skipper
  ...

  ---

• Mermaid Melody como Kaito Domoto e Gaito
  Lucia Nanami, a princesa sereia do Oceano Pacífico Norte, parte para terra para encontrar o menino que salvou de uma onda de tsunami há sete anos. E...

  ---

• Ben 10 como Tetrax e Chama e Quatro Braços
  Quando Ben Tennyson, de 10 anos, descobre um dispositivo misterioso, ganha o poder de se transformar em dez heróis alienígenas diferentes, cada um c...

  ---

• Fushigi Yuugi - O Jogo Misterioso como Tamahome
  Uma rapariga chamada Miaka Yuuki e a sua amiga Yui Hongo são levadas para o livro "O Universo dos Quatro Deuses". Lá lutam contra muitas coisas, inc...

  ---

• Harry e o Balde de Dinossauros como Encarnado (T1)
  Um rapaz chamado Harry recebe um balde cheio de dinossauros de brinquedo. Este balde, ao ser usado, Harry pode viajar com os seus dinossauros para uma...

  ---

• Mirmo como Primeiro
  Este Anime é baseado numa viagem mágica da menina da escola. A sua vida muda rapidamente quando encontrou uma taça mágica de Mirmo, o príncipe do...

  ---

• Beyblade G-Revolution como Ray e Sr. Dickenson e Avô do Tyson e Lee
  Depois de manter seus BitBeasts fora de perigo, um novo torneio do campeonato mundial é anunciado, mas os campeões defensores não podem estar todos...

  ---

• W.I.T.C.H. como Caleb e Rya
  A série segue cinco raparigas: Will, Irma, Taranee, Cornelia e Hay Lin que têm poderes mágicos que usam para cumprir os seus deveres como "Guardiã...

  ---

• Jonathan Test como Hugh Test e Sr. Claro e General e Sr. Professor e Brain Freezer
  Jonathan Test é um jovem muito entusiasmado e cheio de coragem. Jonathan tem duas irmãs gémeas, Susan e Mary, que adoram usá-lo como cobaia para a...

  ---

• Beyblade V-Force como Ray e Sr. Dickenson e Avô do Tyson e Dr. B e Wyatt e Kane
  Um ano após se sagrarem campeões mundiais, Tyson, Max, Ray, Kai e Kenny reúnem-se uma vez mais depois de, um após o outro, terem sido derrotados p...

  ---

• Winx Club como Sky (T1)
  A história conta as aventuras de Bloom, uma jovem adoptada que descobre ser uma fada através de uma rapariga chamada Stella, que lhe apresenta a esc...

  ---

• Beyblade como Ray e Sr. Dickenson e Avô do Tyson e Lee e Michael e Robert
  Beyblade é uma série animada, de enorme sucesso no Japão e criada com tecnologia de ponta. O enredo, de aventura e acção, desenrola-se no mundo d...

  ---

• Doraemon (1979) como Suneo Honekawa e Nobisuke Nobi (Pai do Nobita) e Professor
  Doraemon é um gato robótico que vem do século 22. Vem para o século XX e fica com a Família Nobi, que gosta bastante dele. Então Doraemon vai te...

  ---

• Bombeiro Sam como Bombeiro Sam (T1 - T4)
  Acompanha as aventuras do Bombeiro Sam e dos seus colegas enquanto protegem os cidadãos da cidade de Pontypandy. Sempre que o alarme soa, o bravo Sam...

  ---

• Dezasseis como Hélio
  Situado num centro comercial gigante, esta série segue a vida pós-escola de seis adolescentes de 16 anos....

  ---

• Angelina Bailerina: Os Próximos Passos como Vozes Adicionais
  Nesta série, Angelina celebra a música e as canções e traz vida a muitas formas de dança, incluindo balé, sapateado, jazz, clássico e étnico. ...

  ---

• Sid Ciência como Geraldo
  Sid é o rapaz mais curioso do mundo! Está sempre a perguntar coisas e por isso também sabe responder a quem lhe pergunta. Uma série muito engraça...

  ---

• El Tigre como Rodolfo Rivera
  As aventuras diárias de um super-herói de 12 anos que lida com inimigos estranhos, bem como o seu pai super-herói ou o seu avô....

  ---

• A Princesinha (2006)
  Uma menina vive num castelo estranho. Ela partilha-o com a mãe, o pai e a empregada. Outras personagens ajudam-na a perceber que só porque és uma p...

  ---

• Dora, a Exploradora como Tico e Benny e Benny
  O desenho tem caráter educativo e apresenta Dora, uma simpática menina e seu amigo Boots, um macaco de botas vermelhas. Juntos Dora e Boots vivem av...

  ---